B. Bibliographie sur les Banyamulenge: Articles des periodiques et Revues Scientifiques

Articles des periodiques et Revues Scientifiques – Articles from periodicals and Scientific revues

Introduction

Chers frères et sœurs, chers cousins et cousines, chers fils et filles, chers parents, chers amis, Voici venu le moment où nous devons reconstituer et construire notre propre histoire. Nous avons vécu pendant longtemps dans une culture de l’oralité. Voilà que notre histoire est presque complètement oubliée après que notre peuple, depuis ses origines lointaines jusqu'à présent, ait passé des moments très riches en événements tant douloureux (guerres, massacres, menaces, privations des droits, problèmes politique, haine…) que de joie (victoires miraculeuses, survie, prospérité, vie courante, ouverture vers le monde extérieur, héroïsme…). Les quelques souvenirs vagues restés dans les mémoires sont transformés ou déformés au grès du sentiment du narrateur perdant ainsi toute authenticité. Ce qui est vraiment regrettable. A côté de cet ennemi naturel fatal de l’oubli, voici que s’est associé un autres plus dangereux, avec des intentions maléfiques. Certaines personnes font disparaitre systématiquement toute indice relatif à l’existence non seulement de la communauté Banyamulenge mais aussi d’une quelconque présence tutsi antérieure à l’indépendance de ce qui est devenu la République Démocratique du Congo (RDC). A l’Institut supérieur pédagogique (ISP) de Bukavu, il y’avait une carte géographique élaborée vers les années 1933 sur laquelle figurait, le non de Neminege (Nyiriminege, un des ancêtres de Banyamulenge) comme notabilité dirigeant une entité coutumière. Beaucoup de livres, de mémoires des étudiants qui traitent de sujet ayant trait à la question des communautés visées disparaissent des universités du Congo. Après l’assassinat de Ndabagoye Kinyoni III, mwami de la collectivité de la Plaine de la Ruzizi, (anciennement appelé collectivité de Burundi), il ne reste que sa photo passeport comme archive. Le reste a été détruit. Aujourd’hui, ces malins sont les premiers à brandir l’argument selon lequel, il n’existe pas une trace de la présence tutsie en RDC avant 1959. Maintenant que nous savons lire et écrire, nous invitons tout le monde à participer à cette reconstitution en fournissant les renseignements et informations à « Bibliographie sur les Banyamulenge». “ Bibliographie sur les Banyamulenge» est une reconstitution d’annales (sorte de journal ou seront répertoriés tous les ouvrages et références bibliographiques, articles des journaux, cartes, disponibles ou disparus, qui traitent de la question de la communauté marginalisée. « Bibliographie sur les Banyamulenge» se veut être une collecte des références qui orienteront les chercheurs qui s’intéresseront de la question Banyamulenge, et les futurs rédacteurs de notre histoire. C’est un instrument indispensable pour ce genre de travail. Bref c’est notre patrimoine à léguer à nos fils. Pour sa réussite, votre participation est nécessaire. « Archive Banyamulenge » est à vous. Vos rédactions, vos informations, vos suggestions, vos thèmes sont les seuls matériaux pour sa construction. Pour cette raison, ils sont les biens venus. Nous invitons tout un chacun à utiliser son savoir et son pouvoir pour la réussite de " Bibliographie sur les Banyamulenge ". Nous invitons des ingénieurs informaticiens de pouvoir créer un site web approprié ou seront stockées ces données. Nous les invitons également à créer de logiciel approprié nous permettant une saisie systématique et aisée. « Bibliographie sur les Banyamulenge» n’a pas de limites. Il traite des toutes la question relative à la vie de Banyamulenge : politiques, historiques, cultuelles, linguistiques, socio-économiques… En attendant que les volontaires nous créent de site appropries, nous nous contentons de procéder, par des échanges d’idées par voie des courriels, à une simple reconstitution de la bibliographie. Si possibilité y’en a, il reconstruira les archives. L’idée d’élaboration de l’« Bibliographie sur les Banyamulenge» nous est venue depuis belle lurette. Cependant se mettre à l’œuvre n’a pas été chose facile pour diverses raisons : Manque de coopération de la part de ceux dont nous espérions recevoir les informations et renseignements précis, paresse intellectuelle, penchant pour l’oralité, faible goût de l‘écrit manque des moyens financiers, et d’expérience. Il a fallu 2020 pour que ce rêve devienne réalité. Mes remerciements s’adressent premièrement à Mutwaza Jonas qui, le premier, a matérialisé le projet, et à qui nous devons le gros ce premier travail. Ils s’adressent ensuite à Kazindu qui en plus de son soutien moral, il se bat pour reconstituer les archives. Il a largement besoin du concours de tout le monde pour réaliser ce noble rêve.

Bien votre

Le 29 décembre 2020 KABUDOGO RUGABA Paul

---

Références bibliographiques

1. Acker, Van F. - ‘Where did all the land go? Enclosure & social struggle in Kivu (DR Congo)’. In: Review of African Political Economy.

2. Badye, Médard Kayamba. -Le passé des Banyamulenge et la mémoire des autres (1970-2006). In: Images, mémoires et savoirs, 2009, pp.461-485.

3. Baaz, Eriksson [et al.].- “The volatility of a half-cooked bouillabaisse: Rebel–military integration and conflict dynamics in Eastern DRC. In: African Affairs, Vol.112, No. 449, 2013, pp.563-82.

4. Baaz, Eriksson [et al.]. - “Arbiters with Guns: The ambiguity of military involvement in civilian disputes in DR Congo. In: Third World Quarterly, Vol. 35, Issue 5, 2014, pp. 803-20.

5. Battory, Jean; Vircoulon, Thierry. - « Les pouvoirs coutumiers en RDC: institutionnalisation, politisation et résilience », Notes de l’Ifri, Ifri, mars 2020, pp.6-25.

6. Beversluis, David [et al.].- Developing and validating the refugee integration scale in Nairobi, Kenya. In: Journal of Refugee Studies, Vol.30, Issue 1, 2017, pp.106–132.

7. Boås, M; Dunn, K.- Peeling the onion: autochthony in North Kivu, DRC.In: Peacebuilding, Vol.2, Issue 2, 2014, pp.141-156.

8. Brubaker, R. & D. Laitin. - ‘Ethnic and nationalist violence. In: Annual Review of Sociology Collins, R. - Violence: a micro-sociological theory. Princeton, NJ: Princeton University Press.

9. Bucyalimwe, Mararo - ‘Land, power, and ethnic conflict in Masisi (Congo-Kinshasa), 1940s-1994’. In: The International Journal of African Historical Studies, Vol. 30, No. 3, 1997, pp.503-538.

10. Caccagmo, Zeli. "Tabu: a refugee from Zaire residing in Brazil and seeking citizenship. In: Migration World Magazine, Vol. 27, No. 1, 1999, p. 31 11.Chajmowicz, CM. - Kivu: les Banyamulenge enfin à l'honneur In: Politique africaine, Issue 64, 1996, pp.115-120.

12. Central Refugee Backgrounder. "The Banyamulenge Tutsi." Central Refugee Backgrounder. Cultural Orientation Resource Center, 2007. 14 Dec 2011. http://www.cal.org/co/pdffiles/backgrounder_tutsi.pdf>.

13. Check, N.A. - The Banyamulenge and the unmaking of the Congolese State: Issues and prospects, Africa Institute of South Africa (AISA). In: Policy Brief, No.63, 2011, pp.1-8.

14. Court, Anthony. - The Banyamulenge of South Kivu: The ‘Nationality Question’. In: African Studies, Vol.72, Issue 3, 2013, pp. 416-439.

15. Cyubahiro, Justin. - “Silence over the crime of crimes. In: Political Science, (2011).

16. Davey, Christopher P. - A soldier’s journey: Banyamulenge narratives of genocide. In: Journal of Interpersonal Violence, 2020.

17. De Villers, G (1998), "Identifications et mobilisations politiques au CongoKinshasa". Politique Africaine, No 72, pp 81-97.

18. De Villers, G and J O Tshonda (2002), "An intransitive transition", Review of African Political Economy, Vol 29, No 93/94, pp 399-410.

19. Diansangu, Lukengo Yengo. - Global citizenship and grassroots community development in the Democratic Republic of Congo. In: Policy & Practice - A Development Education Review, Issue 3, autumn 2006, 2006, pp.79-84.

20.Dinyendje-Longelo, Jean. - Le cas des Banyamulenge dans le désordre congolais. In: Afrique éducation : [bimestriel indépendant d'information sur l'éducation, la formation et la recherche] No. 115, 2002.

21.Feltz, Gaetan. - La colonisation belge sous l'oeil inquisiteur des événements du Rwanda, du Burundi et du Congo/Zaïre. In: Revue française d'histoire d'outre-mer, Tome 85, No.321, 4e trimestre 1998. pp.43-63.

22.Heritiers de la Justice. - Le Bourgmestre de la Commune de Minembwe et son adjoint officiellement installés le lundi 28/09/2020 sur fond de controverse, Nota Bene: Héritiers de la Justice, No.513, 5 octobre 2020.

23.Hiernaux, J. - Note sur les Tutsi de l'Itombwe: La position anthropologique d'une population émigrée. In: Bulletins et Mémoires de la Société d'Anthropologie de Paris, Tome 7, Fasc 4, 1965, pp. 361-379.

24. Hintjens, Helen. - ‘Conflict and resources in post‐genocide Rwanda and the Great Lakes region. In: International Journal of Environmental Studies, Vol.63, No.5, 2006, pp.599-615.

25. Hoffmann, Kasper; Vlassenroot, Koen; Mushagalusa, Emery.Mudinga. - Courses au pouvoir: the struggle over customary capital in the eastern Democratic Republic of Congo. In: Journal of Eastern African Studies, Vol.14, Issue 1, 2020, pp.125-144.

26. Huening, Lars-Christopher. - Making use of the past: the Rwandophone question and the ‘Balkanisation of the Congo’. In: Review of African Political Economy, Vol.40, Issue 135, 2013, pp.13-31.

27. Human Rights Watch. - Burundi: The Gatumba massacre war crimes and political agendas. In: Human Rights Watch Briefing Paper, September 2004, pp.1-35.

28. ICG. - The Kivus: The forgotten crucible of the Congo conflict. In: Africa Report N°56, Nairobi/Brussels, 24 January 2003, 49 p.

29. Jackson, Stephen. - Of “Doubtful Nationality”: Political manipulation of citizenship in the D.R. Congo. In: Citizenship Studies, Vol. 11, Issue 5, 2007, pp.481-500.

30.Kabamba, Bob. - Les Banyarwanda du Sud-Kivu: les Banyamulenge? In: Revue Nouvelle Universite de Liege, No.1, 1997, pp.7-15

31. Kasereka, Kavwahirehi. - Have we failed Christianity? Or how violence in the Great Lakes region challenges Christianity and the nation-state. In: Citizenship Studies, Vol.21, Issue 2, 2017, pp.210-223.

32.Katembo, K; Mikobi, P. - Les représentations des populations de la ville de Kananga sur les Banyamulenge de 1990 à 2005. In: Journal of Oriental and African Studies, Vol.15, 2006, pp.201-210.

33.Kyungu, S. - Le phénomène ‘Banyamulenge': crise identitaire et intégration nationale en République Démocratique du Congo. In: Cahiers congolais d'études politiques et sociales, Vol.26, 2003, pp.18-48.

34. Jackson, Stephen. - ‘Of “Doubtful Nationality”: Political Manipulation of Citizenship in the DR- Congo’. In: Citizenship Studies, Vol.11, No.5, 2007, pp.481-500.

35.Jackson, Stephen. - ‘Sons of Which Soil? The Language and politics of autochthony in Eastern D.R. Congo. In: African Studies Review, Vol.49, Issue 2, 2006, pp. 95-123.

36. Lambert, P.Y. - L'exercice de la citoyenneté dans un contexte colonial: le cas des deux Congo jusqu'à 1957". In: Cahiers Marxistes, No.208, 1998 (Available at: http://www.suffrage-universel.be/demo/zrdeco.htm accessed 14 June 2010).

37.Lemarchand, Rene. - Aux sources de la crise des Grands Lacs. In: Observatoire de l'Afrique centrale, 14 août 2000, 13 p.

38. Lemarchand, René. - Ethnicity as myth: The view from Central Africa, University of Kopenhagen, Centre of African Studies Occasional Paper, May 1999.

39. Lindquist, Katy. - The “Confused Identity” of the Banyamulenge: How the manipulation of ethnicity and citizenship has caused and perpetuated the marginalization of the Banyamulenge people.

40. Mamdani, Mahmood. - African states, citizenship and war: a case study. International Affairs, Vol. 78, Issue 3, July 2002, pp. 493–506.

41. Mamdani, Mahmood. - ‘Preliminary thoughts on the Congo Crisis’, Social text, In: Globalization, No. 60, (1999), pp. 53-62.

42. Marchal, Roland. - Interpréter la guerre en Afrique. In: Espaces Temps, 71-73, 1999. De la guerre. Un objet pour les sciences sociales. pp. 114-129.

43. Mathys, Gillian. - Bringing history back in: Past, present, and conflict in Rwanda and the Eastern Democratic Republic of Congo. In: The Journal of African History, Vol.58, Issue 3, 2017, pp.465-487.

44. Mathieu, Paul; Tsongo, A. Mafikiri. - Guerres paysannes au Nord-Kivu (République démocratique du Congo), 1937-1994 (Peasant Wars in North Kivu (Congo), (1937-1994). In: Cahiers d'Études Africaines, Vol. 38, Cahier 150/152, 1998, pp.385-416.

45. Mollel, Andrew. - Minority rights, nationality laws, and conflict prevention: rethinking the 'Banyamulenge' in the Democratic Republic of Congo. In: Journal of African and International law, Vol.1, Issue 1, 2008, pp.51-82

46. Mujyambere, JP. - Elusive justice for victims of the Abdoulay Yerodia international crimes of August 1998 in the Democratic Republic of the Congo. In: Groningen Journal of International Law, Vol.7, No. 2, 2020, pp.

47.Mutabana, N; Rwihaniza, G - Plantes médicinales utilisées chez les Banyamulenge de Fizi au Sud-Kivu (Zaïre). In: African study monographs, Vol.11, Issue 2, 1990, pp.101-114.

48.Muchukiwa, Bosco. - Identités territoriales et conflits dans la province du Sud-Kivu, R. D. Congo. In: Globethics.net Focus, No. 34, 2016, 62 p (pdf)

49. Murhula, Rémy. - Une idée du conflit entre les Banyamulenge et les autres populations des territoires d'Uvira et de Fizi (11/06/2019. Paix et démocratie (http://www.societecivile.cd/node/5014)

50. Mvuka, Alex Ntung. - Dynamics of Local Conflict in the Democratic Republic of Congo: Challenges Ahead for President Felix Tshisekedi Tshilombo (Heinonline)

51. Ndahinda, Mukwiza Felix. - The Bemba-Banyamulenge case before the ICC: From individual to collective criminal responsibility. In: International Journal of Transitional Justice, Vol.7, Issue 3, 2013, pp.476-496.

52. Ndahinda, Felix Mukwiza. - Collective victimization and subjectivity in the democratic republic of Congo: why do lasting peace and justice remain elusive? In: International Journal on Minority and Group Rights, Vol.23, 2016, pp.137-178

53. Ntanyoma, R Delphin. - Genocide warning: The vulnerability of Banyamulenge ‘invaders’. In: ISS Working Paper Series / General Series, International Institute of Social Studies of Erasmus University (ISS), Vol. 649.

54. Organisation for Economic Co-operation and Development. - "Supporting state-building in situations of conflict and fragility", OECD/DAC. In: Policy Brief, 2011. (Available at : https://read.oecd-ilibrary.org/development/supporting-statebuilding-in-situations-of-conflict-and-fragility_9789264074989-en#page1 accessed 12 February 2013).

55.Pabanel, Jean-Pierre. - La question de la nationalité au Kivu. In: Politique Africaine Vol.41, 1990, pp.32-40.

56.Pourtier, Roland - La guerre au Kivu: Un conflit multidimensionnel. In: Afrique Contemporaine, No.180, 1996, pp.15-38.

57.Pourtier, Roland. -, La guerre des Grands Lacs. In: Cahiers français, No.290, mars-avril 1999, La Documentation française 58. Pourtier, Roland. - Le Kivu dans la guerre: acteurs et enjeux. In: Echo Geo, sur le vif, 2009, pp.1-17.

59.Pourtier, Roland. - Les refoulés du Zaïre: identité, autochtonie et enjeux politiques. In: Autre part, No.51, 1998, pp.- 137-154

60.Pourtier, Roland. - Ressources naturelles et conflits en Afrique subsaharienne (Natural resources and conflicts in Sub-Saharan Africa). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 89e année, 2012-1. Risques et conflits. pp. 34-53.

61. Ranard, Donald A (Ed.). - The Banyamulenge Tutsi: Survivors of the Gatumba refugee camp massacre. In: COR Center Refugee Backgrounder, No.1, 2007, pp.1-6

62. Richards, Joanne. - ‘Forced, coerced, and voluntary recruitment into rebel and militia groups in the Democratic Republic of Congo. In: Journal of Modern African Studies, Vol.2014, pp. 301-326.

63. Rukundwa, SL. - The Banyamulenge of the Democratic Republic of Congo: a cultural community in the making. In: HTS: Theological Studies, Vol. 60, Issue 1/2, 2004, p. 369-383.

64. Rukundwa, SL. - The Banyamulenge people: Their angst, honor, and shame in the light of the Matthean community. In: HTS: Theological Studies, Vol.60, Issue 1&2, 2004, pp.385-409.

65.Rukundwa, S L. - Tribalism in South-Kivu. Africanews, 1996, pp.5- 6.

66. Rusamira, E. - La dynamique des conflits ethnique au Nord-Kivu: une réflexion prospective. In: Afrique Contemporaine, No. 207, 2003/3, pp.147-163.

67. Sadiki, Koko. - State-Building, Citizenship and the Banyarwanda Question in the Democratic Republic of Congo. In: The Strategic Review for Southern Africa, Vol.35, No.1, 2013, pp.41-77.

68. Sebarenzi, Joseph. -Hope despite the massacre at Gatumba. In: Afterimage: The Journal of Media Arts and Cultural Criticism, Vol. 39, Issue 4, 2012

69Tegera, A; Kayser, C Sematumba,O Devoir de mémoire et responsabilité collectivepour l’avenir . In Regards croises Revue trimestrielle, N° 013 Goma Décembre 2004

Tegera

.pdf

Télécharger PDF • 420KB

70.Umutoni, Furaha Alida. - ‘Where do we belong?’ Identity and autochthony discourse among Rwandophones Congolese. In: African Identities, Vol.15, No.1, 2017, pp.41-61

71. Verweijen, Judith; Vlassenroot, Koen. - Armed mobilization and the nexus of territory, identity, and authority: the contested territorial aspirations of the Banyamulenge in eastern DR Congo. In: Journal of Contemporary African Studies, Vol.33, 2015, pp.191-212.

72. Verweijen, Judith; Brabant, Justine. - Cows and guns. Cattle-related conflict and armed violence in Fizi and Itombwe, Eastern DR Congo. In: The Journal of Modern African Studies, Vol.55, Issue 1, 2017, pp.1-27.

73. Verweijen, Judith. - From autochthony to violence? Discursive and coercive social practices of the Mai-Mai in Fizi, Eastern DR Congo. In: African Studies Review, Vol.58, Issue 3, 2015, pp.157-180.

74.Verweijen, J.- The disconcerting popularity of popular in/justice in the Fizi/Uvira region, the Eastern Democratic Republic of the Congo.In: International Journal on Minority and Group Rights, Vol.22, Issue 3, 2015, pp. 335-359.

75. Verweijen, Judith; Bockhaven, Vicky Van. - Revisiting colonial legacies in knowledge production on customary authority in Central and East Africa. In: Journal of Eastern African Studies, Vol.14, Issue 1, 2020, pp.1-23.

76. Vidal, C. - Les politiques de la haine. In: Les Temps modernes, No.583, 1995, pp. 6-33.

77. Vircoulon, T. - RD Congo: La guerre des Kivus ne veut pas finir. In: Alternatives Internationales, No. 41(12), 2008, pp.19 .

78. Vlassenroot, Koen. - Citizenship, identity formation & conflict in South Kivu: the case of the Banyamulenge. In: Review of African Political Economy, Vol.29, Issue 93/94, 2002, pp.499-516.

79. Vlassenroot, K; Raeymaekers, T. - « Kivu’s intractable security conundrum ». In: African Affairs, 108/432, 2009, pp. 475-484.

80. Weiss, Herbert; Carayannis, Tatiana.-‘Reconstructing the Congo’. In: Journal of International Affairs, Vol.58, Issue 1, 2004, pp.115-141.

81. William, I.-"Ethnicity, ethnicism, and citizenship: A philosophical reflection on the African experience"In: Journal of Social Science, Vol 8, No 1, 2004, pp 45- 58.